| 1. | It was designed to take a nuclear warhead into space for extra-atmospheric testing.
Elle devait emporter une charge nucléaire dans l'espace lors d'essais hors de l'atmosphère. |
| 2. | Using the captured nuclear warhead, the Brotherhood hopes to blast an entrance into the vault.
Grâce à la tête nucléaire, la Confrérie espère ouvrir une brèche vers l'intérieur du bunker. |
| 3. | The W30 was an American nuclear warhead used on the RIM-8 Talos surface-to-air missile and the Tactical Atomic Demolition Munition (TADM).
Elle a été déployée dans les missiles sol-air RIM-8 Talos et comme munition atomique tactique de démolition (TADM). |
| 4. | US President George H. W. Bush authorised the transfer of nuclear warhead components to the UK between 1991 and 1996.
Le président américain George H. W. Bush a autorisé le transfert de composants d’ogives nucléaires au Royaume-Uni entre 1991 et 1996. |
| 5. | The missile could be armed with either a 1000 kg high explosive or a 200 or 350 kt nuclear warhead.
La version de base du missile peut être armée de 1 000 kg d'explosifs ou d'une tête nucléaire de 200 à 350 kT. |
| 6. | The W25 was a small nuclear warhead developed by the United States Air Force and Los Alamos Scientific Laboratory for air-defense use.
La W25 était une ogive atomique américaine de faible puissance développée par l'US Air Force et le Laboratoire national de Los Alamos. |
| 7. | Uses AT-2 (AT-2UM) torpedo (E53-72), which has either 100 kg HE warhead or possibly a 5 kt nuclear warhead.
Emploie la torpille AT-2 (version AT-2UM) (E53-72), qui peut emporter une charge conventionnelle HE de 100 kg ou probablement une charge nucléaire de 5 kT. |
| 8. | It was intended for use against US Navy aircraft carriers and carrier battle groups, with either a conventional or nuclear warhead.
Il a été conçu en particulier pour détruire les porte-avions de l'US Navy, voire des groupes aéronavals complets, lorsqu'il est équipé d'une charge nucléaire. |
| 9. | The AGM-129 was fielded in 1987 as a stealthy cruise missile platform to deliver the W80-1 variable yield nuclear warhead.
L'AGM-129 ACM a été mis en service en 1987 comme une plate-forme de missiles de croisière furtifs, pour livrer l'ogive nucléaire W80-1 à rendement variable. |
| 10. | The W40 nuclear warhead was an American fusion-boosted fission nuclear warhead developed in the late 1950s and which saw service from 1959 to 1972.
La W40 était une ogive atomique américaine développée à la fin des années 1950 et mise en service de 1959 à 1972. |
